-
1 действие, обратное
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, обратное
-
2 действие обратное
һөөрга үйлэКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > действие обратное
-
3 действие обратное объявлению вне закона
Law: DeproscriptionУниверсальный русско-английский словарь > действие обратное объявлению вне закона
-
4 деление - действие, обратное умножению
Универсальный русско-английский словарь > деление - действие, обратное умножению
-
5 действие
сущ.act;action;operation;(воздействие, результат) effect;( деятельность) activity;( функционирование) functioning;performance- действие договора
- действие закона
- действие или бездействие
- действие непреодолимой силы
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- вводить в действие
- встречное действие
- вступать в действие
- дальнейшее действие
- доказуемое действие
- иметь обратное действие
- обратное действие
- обязывающее действие
- оказывать действие
- оспоримое действие
- отлагательное действие
- побочное действие
- прекращать действие
- приостанавливать действие
- продлевать действие
- розыскное действие
- следственное действие
- совершать действие
- юридическое действие
- явное действие\действиея — ( поведение) сторон — conduct of the parties
действие, нарушающее право — infringing act
действие, опасное для жизни — act endangering life
действие, предписанное законом — act warranted by law
действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime
агрессивные \действиея — acts of aggression
военные \действиея — hostilities
воздержание от \действиея — act of omission
встречные процессуальные \действиея — cross-proceedings
контролировать свои \действиея — to control one’s actions
лишать юридического \действиея — to invalidate; override
мятежные \действиея — (acts of) mutiny
недозволенные (недопустимые) \действиея — inadmissible (impermissible) action (acts)
незаконные (противоправные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts
неправомерные \действиея — illegal (injurious) acts; misconduct; wrong(ful) acts
несанкционированные \действиея — unauthorized action
оскорбление \действием — battery
ответные \действиея — reprisals; retaliatory action (acts)
получить свободу \действией — to have a free hand
правомерные \действиея — lawful (legal) action (acts)
превентивные \действиея — preventive action (acts)
предоставлять свободу \действией — to give smb a carte blanche
предпринимать \действиея превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action
предпринимать \действиея — to take steps
преступные \действиея — criminal action (acts)
принудительные (насильственные) \действиея — enforcement (forcible) action (acts)
противоправные (незаконные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts
протокол следственных \действией — record(s) (report) of investigative actions
процессуальные \действиея — ( сторон) pleadings
санкционированные \действиея — authorized action
совместные \действиея — joint action
согласованные \действиея — concerted action (acts)
-
6 обратное
inverse
– зажигание обратное
– излучение обратное
– испарение обратное
– левое обратное
– обратное визирование
– обратное вращение
– обратное выражение
– обратное движение
– обратное действие
– обратное излучение
– обратное изображение
– обратное направление
– обратное напряжение
– обратное отношение
– обратное перемещение
– обратное преобразование
– обратное смещение
– обратное сопротивление
– обратное течение
– обратное титрование
– обратное утверждение
– правое обратное
– прессование обратное
обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage
обратное схождение колес — toe-out
-
7 действие
ср.1) (акт, поступок) act, action; ( как единица поведения) action unit2) (воздействие, влияние) action, effect3) (работа, деятельность) operation, performance, behavior, functioning•- агрессивное действие
- аффективное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- болезнетворное действие света
- быстрое действие
- возбуждающее действие
- вредное действие
- генетическое действие
- гипнотическое действие
- действие на весь организм
- действие плацебо
- действие по типу стимул - ответ
- действие света
- действие условного стимула
- действие чистого стимула
- действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
- действие, в котором принимает участие большая часть тела
- действие, вводящее в заблуждение
- действие, вызывающее активацию ЦНС
- действие, вызывающее активизацию ЦНС
- действие, зависящее от частоты
- действия с добровольным риском
- действия с недобровольным риском
- действия с целью достижения безопасности
- длительное действие
- жизненно важное действие
- замедленное действие
- защитное действие
- значимое действие
- игровое действие
- избирательное действие
- инструментальное действие
- иррациональное действие
- клоническое действие
- когнитивные действия
- коллективное действие
- коммуникативное действие
- конкретные действия
- корректирующее действие
- кумулятивное действие
- маскирующее действие
- местное действие
- мешающее действие
- мышечное действие
- навязчивое действие
- нагнетательное действие
- нейрофизиологическое действие
- необходимое действие
- неоднородное действие
- непреднамеренное действие
- непроизвольное действие
- неразумное действие
- обратное действие
- общее действие
- однонаправленное действие
- однородное действие
- оперативное действие
- отдаленное действие
- отрицательное действие
- отсроченное действие
- ошибочное действие
- ощутимое действие
- парадоксальное действие
- патологическое действие
- побочное действие
- положительное действие
- практическое действие
- преднамеренное действие
- препятствующее действие
- привычное действие
- принудительное действие
- провоцирующее действие
- произвольное действие
- психическое действие
- психомоторное действие
- разрушительное действие
- рассчитанное действие
- рефлекторное действие
- решительное действие
- самопроизвольное действие
- седативное действие
- сенсорное действие
- символическое действие
- симметричное действие
- синергичное действие
- системное действие
- случайное действие
- снотворное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- спонтанное действие
- стимулирующее действие
- судорожное действие
- суммирующее действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- умственные действия
- управляющее действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- усыпляющее действие
- физиологическое действие
- хорошо заученное действие
- целенаправленное действие
- целерациональное действие
- ценностно-рациональное действие -
8 действие
с.1) ( воздействие) azione f2) ( работа) funzionamento m3) ( эффект) effetto m4) матем. operazione f•- автоматическое действие
- агрессивное действие
- активирующее действие
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- антикоагулирующее действие
- антирекристаллизирующее действие
- антисептическое действие
- антифрикционное действие
- арифметическое действие
- астатическое действие
- ацетилирующее действие
- аэродинамическое действие
- бактерицидное действие
- биологическое действие
- биохимическое действие
- бризантное действие
- буферное действие
- взаимное действие
- возмущающее действие
- вредное действие
- гидролизирующее действие
- гироскопическое действие
- графитизирующее действие
- двойное действие
- двухпозиционное действие
- деструктивное действие
- десульфурирующее действие
- детергентное действие
- детонирующее действие
- динамическое действие
- дискретное действие
- длительное действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- заметное действие
- защитное действие
- избирательное действие
- действие излучения
- интегральное действие
- ионизирующее действие
- капиллярное действие
- каталитическое действие
- компенсирующее действие
- коррозионное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие
- мгновенное действие
- механическое действие
- многопозиционное действие
- моющее действие
- направленное действие
- действие на расстоянии
- неарифметическое действие
- необратимое действие
- непрерывное действие
- обезвоживающее действие
- обессеривающее действие
- действие облучения
- обратимое действие
- обратное действие
- ограничительное действие
- окислительное действие
- окисляющее действие
- омыляющее действие
- опрокидывающее действие
- ослабляющее действие
- осмотическое действие
- отбеливающее действие
- ответное действие
- отравляющее действие
- охлаждающее действие
- очищающее действие
- параллельное действие
- периодическое действие
- побочное действие
- поверхностно-активное действие
- поверхностное действие
- покрывающее действие
- полезное действие
- полуавтоматическое действие
- прерывистое действие
- продолжительное действие
- проникающее действие
- простое действие
- противоизносное действие
- прямое действие
- разлагающее действие
- разрушительное действие
- растворяющее действие
- расширяющее действие
- рафинирующее действие
- действие силы
- действие силы тяжести
- синергическое действие
- смазывающее действие
- совместное действие
- тепловое действие
- тиксотропное действие
- тормозящее действие
- ударное действие
- флотирующее действие
- химическое действие
- действие центробежной силы
- экранирующее действие
- электромагнитное действие
- эрозионное действие -
9 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие -
10 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto -
11 действие
1) acting
2) action
3) effect
4) operation
5) <engin.> performance
6) practice
7) rule
8) work
– арифметическое действие
– ввод в действие
– вступать в действие
– действие автокаталическое
– действие арифметическое
– действие астатическое
– действие замедленное
– действие моментное
– действие на расстоянии
– действие неправильное
– действие отсроченное
– действие с показателями
– действие эжектирующее
– конечное действие
– мешающее действие
– напорное действие
– направленное действие
– обратное действие
– полезное действие
– поршневое действие
– приведение в действие
– приводить в действие
– реактивное действие
ввод в действие доменной печи — <metal.> blowing-in of a blast furnace
защитное действие респиратора — respiratory protection
приводимый в действие пружиной — spring-controlled
приводить гироскоп в действие — spin gyro
-
12 действие
матем., техн., физ.ді́я, чин, -ну; ді́яння; вплив, -ву- ассоциативное действие
- взаимообратные действия
- групповое действие
- дальнее действие
- детектирующее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- мешающее действие
- направленное действие
- обратное действие
- отделимое действие
- перемежающее действие
- смазочное действие
- перестановочное действие
- размагничивающее действие
- разрушительное действие
- распределительное действие
- собственное действие
- сочетательное действие
- тормозящее действие
- эжектирующее действие -
13 действие
матем., техн., физ.ді́я, чин, -ну; ді́яння; вплив, -ву- ассоциативное действие
- взаимообратные действия
- групповое действие
- дальнее действие
- детектирующее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- мешающее действие
- направленное действие
- обратное действие
- отделимое действие
- перемежающее действие
- смазочное действие
- перестановочное действие
- размагничивающее действие
- разрушительное действие
- распределительное действие
- собственное действие
- сочетательное действие
- тормозящее действие
- эжектирующее действие -
14 действие
с.action; operation- блокирующее действиестабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect
- быстрое действие
- действие кулачка
- действие пружины
- действие пружинящее
- действие рессоры
- действие с запаздыванием
- замедленное действие
- запирающее действие
- истирающее действие
- механическое действие
- моющее действие
- обратное действие
- ослепляющее действие
- поверхностное действие
- прямое действие
- тормозящее действие
- ударное действие -
15 действие
сущ. effect, actionдействие блокирующее blocking actionдействие болезнетворное ill effectдействие буферное buffer actionдействие внешней среды external agencyдействие вредное ( побочное) harmful actionдействие задерживающее action of arrestдействие замедленное delay(ed) actionдействие кумулятивное cumulative actionдействие лекарства drug actionдействие лечебное therapeutic actionдействие на организм systemic actionдействие обезболивающее analgetic actionдействие облегчающее facilitary actionдействие обратное reaction,retroactionдействие отрицательное adverse effect -
16 действие
c.1. azione f; atto m; operazione f2. ( работа) funzionamento m -
17 действие
1) validità, vigore2) atto, azione•- обратное действие
- оспоримое действие
- вступить в действие
- привести в действиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > действие
-
18 обратное действие последствия
-
19 обратное действие
обратное действие с. Reaktionswirkung f; Rückwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратное действие
-
20 действие
действие с 1. (деятельность) Tätigkeit f c; Aktion f c совместные действия gemeinsame Aktionen единство действий Aktionseinheit f военные действия Feindseligkeiten f pl; Kriegsoperationen f pl боевые действия Kampfhandlungen f pl 2. мн. действия (поступки) Handlungen f pl, Aktionen f pl предпринимать решительные действия entschlossene Schritte unternehmen* 3. (функционирование) Betrieb m 1, Aktion f; Funktion f c, Funktionieren n 1 принцип действия прибора das Funktionsprinzip des Geräts привести машину в действие eine Maschine in Betrieb setzen 4. (влияние, воздействие) Wirkung f c, Einfluß m 1a* (-ss-) обратное действие Rückwirkung f под действием чего-л. unter dem Einfluß von оказать благотворное действие sich wohltuend auswirken( на кого-л., на что-л. auf A) 5. (событие) Handlung f c действие происходит в... die Handlung spielt in... (D) 6. театр. Akt m 1a, Aufzug m 1a* 7. мат. Operation f c четыре действия арифметики vier Rechnungsarten f pl
См. также в других словарях:
обратное действие — сущ., кол во синонимов: 2 • обратка (5) • противодействие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратное действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN inverse operationretroaction … Справочник технического переводчика
обратное действие — atvirkštinis veiksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse operation vok. Rückwirkung, f; Reaktionswirkung, f rus. обратное действие, n pranc. opération inverse, f … Fizikos terminų žodynas
Действие (механика) — В физике принцип действия является утверждением о природе движения, из которого может быть определена траектория объекта, на который действуют внешние силы. Траектория объекта та, которая приводит к постоянному значению для физической величины,… … Википедия
Момент (сроки) вступления нормативного акта в действие — предусмотренное законом время, с которого принятый нормативный правовой акт приобретает юридическую силу. Принято различать следующий порядок (принципы) вступления нормативного правового акта в действие: немедленное действие; обратное действие;… … Элементарные начала общей теории права
ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ — ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ. Понятие о Т. д. нервной системы проникло в физиологию из клиники. Практические врачи постоянно встречались с фактами, которые свидетельствовали о том, что питание органов и тканей находится в какой то несомненной зависимости … Большая медицинская энциклопедия
неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода — Uобр.и.нп, URSM Наибольшее мгновенное значение неповторяющегося переходного обратного напряжения выпрямительного диода. Примечание Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается обычно внешней причиной и предполагается, что его действие… … Справочник технического переводчика
неповторяющееся импульсное обратное напряжение тиристора — Наибольшее мгновенное значение неповторяющегося переходного обратного напряжения, прикладываемого к тиристору. Обозначение Uобр,нп URSM Примечание Неповторяющееся переходное напряжение обусловливается внешней причиной и предполагается, что его… … Справочник технического переводчика
Неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода — 37. Неповторяющееся импульсное обратное напряжение выпрямительного диода D. Nichtperiodische Spitzensperrspannung der Diode E. Non repetitive (surge) reverse voltage F. Tension inverse de pointe non répétitive Uобр.и.нп Наибольшее мгновенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совершить обратное действие — ▲ совершить ↑ возврат раз. . . разбирать (# двигатель). разбинтовать, ся. разблокировать. разбронировать. размагнитить, ся. разрядить (# ружье). разминировать. расторгнуть (# договор). выключать. отключать. возвратить. вернуть. воротить (прост).… … Идеографический словарь русского языка
Вычитание — действие, обратное сложению (См. Сложение); задачей В. является определение одного из двух слагаемых, когда даны сумма и другое слагаемое. Данная сумма называется уменьшаемым, данное слагаемое вычитаемым, результат действия разностью. В… … Большая советская энциклопедия